UN DON QUIJOTE MUY ACTUAL

Salvador Dalí

KPITULO 1

EN 1 LUGAR D LA MANXA D CUYO NMBRE NO KIERO ACRDRM,NO A MUXO TMPO K VIVIA 1IDLG D LS D LNZA EN ASTYER,ADARG ANTIGUA,ROCIN FLACO Y GALG CORRDR. 1 OYA D ALG+ VAK K KRNERO,SALPICON LS+ NOXES,DUELS Y KEBRANTS LS SABADS,LANTJS LS VIERNS,ALGN PALOMINO D AÑADIDURA LS DOMGS,CNSUMIAN LS3 PRTS D SU ACIEND.EL RSTO DYA CNCLUIAN SAYO D BLART,CALZS D BYUDO XA LS FIESTS CN SS PNTUFLS D LO MESMO, Y LS DIAS DENTRE SEMANA SE ONRRB CN SU BYORI D LO+ FINO.

TNIA EN SU KSA 1AMA K PASB D LS40,Y 1SOBRI K NO YEGAB A LS20,Y 1MOZO D CMPO Y PLAZ,K KSI ENSIYAB EL ROCIN CMO TOMB LA PODADRA.FRISAB LA EDAD D NSTRO IDLG CN LS50 AÑS: ERA D CNPLXION RECIA,SECO D KRNS,NJUTO D RSTRO,GRAN MDRUGDR Y AMIG D LA KZA.KIERN DCIR K TNIA EL SOBRNMBR D KIJADA O KESADA(K EN STO AY ALGNA DIFRNCIA EN LS AUTORS K D STE KSO SCRIBN),AUNK X CNJETURS BROSIMLS SE DJA NTNDER K SE YAMAB KIJANA. XO STO IMPRTA POCO A NSTRO CUENTO: BSTA K EN LA NARRCION D EL NO SE SLGA 1PNTO D LA VERDD. ES,PUES,K STE SBREDIXO IDLGO,LS RTOS K STAB OCIOSO(K ERN LS+ DL AÑO),SE DAB A LEER LIBRS DE KBYERIAS CN TNTA AFCION Y GSTO, K OLVID KSI D TODO PNTO EL EJRCICIO D LA KZA, Y AUN LA ADMNSTRACION D SU ACIEND; Y YEGO A TNTO SU SGURIDD Y DSATINO EN STO,K BNDIO MUXAS ANEGS D TERRA D SMBRADURA PARA CMPRAR LIBRS D KBYERIAS EN K LEER; Y ASI YEVO A SU SU KSA TDS CUANT PUDO ABR D EYOS: Y D TDS NINGNS LE PARCIAN TN BIEN COMO LS K CMPUSO EL FMSO FLICIANO D SILVA; XK LA CLARDD D SU PROSA Y AKYAS NTRINKDS RAZNS SUYS LE PARCIAN D PERLS: Y+ CUAND YEGAB A LEER AKYOS REKIEBRS Y KRTS D DSFIOS,DND EN MUXS PRTS AYAB SCRTO:"LA RZN D LA SINRZN K A MI RZN SE ACE, D TAL MANRA MI RZN NFLAKCN,K CN RZN M KEJO D LA VUESTR FRMOSURA."

« Traducido » por Nuria Fabuel Solana.

"No imprta q este scrito asi"
"La ortografía esmirriada"
en ELPAIS.COM
http://sociedad.elpais.com/sociedad/2014/03/19/actualidad/1395260730_025818.html

 
Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

DON QUIJOTE INTERACTIVO

En un lugar de la web de cuyo nombre quiero acordarme y por eso lo apunto (www.bne.es) no ha mucho tiempo que vive nuestro hidalgo en libro no flaco, pero tampoco pesado, y como en sus tiempos, sin color. Algo más que un facsímil.

http://quijote.bne.es/libro.html

FRASES CÉLEBRES DE DON QUIJOTE

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional.

EN UN LUGAR DE LA MANCHA

Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo D. Quijote de la Mancha

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda. El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas con sus pantuflos de lo mismo, los días de entre semana se honraba con su vellori de lo más fino. Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años, era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro; gran madrugador y amigo de la caza. Quieren decir que tenía el sobrenombre de Quijada o Quesada (que en esto hay alguna diferencia en los autores que deste caso escriben), aunque por conjeturas verosímiles se deja entender que se llama Quijana; pero esto importa poco a nuestro cuento; basta que en la narración dél no se salga un punto de la verdad.